...the whole "Quest-ception" thing...

Why not just adapt them like Sidequests? Where the original bullet is what nexon says and the subbullets are any corrections to their bullcrap or additional comments. Although, if we want to make this more like a generation page, we would do the same exact thing, but correct the original bullet for any spelling error or incorrect names they use.

Because it is a Mainstream Quest (albeit a terrible and hard to activate), it's going to be rewritten like the other generation pages.