One candy character per account

I remember having to select the left button, then he asked the same question again and I had to select the right button.

If you don't read it in that scenario, what scenario DO you read it in? o.o