Mabinogi World Wiki is brought to you by Coty C., 808idiotz, our other patrons, and contributors like you!!
Keep this wiki going by contributing to our Patreon!

Name?

Edited by 2 users.
Last edit: 07:50, 26 September 2020

Exactly where did the name come from for this set? Looking at the files, they all say "Blanche's Traveler Bolero & Clothes of Journey". The language file is untranslated but Google is roughly translating 여행자 볼레로 의상 to Traveler Bolero Outfit. Another issue is that there isn't a consistant naming pattern for the articles in the set:

Speach of which, both Korean version of the headgear uses 두건, but the article titles are translated as Bandanna and Turban. Where did those come from?

TheFarix10:56, 28 April 2012

I made the pages 3 years ago, and I don't remember where I got the names.

Angevon (Talk)11:03, 28 April 2012
 

Hmm, so what to really use for names since there are no proper English names for them. Traveler's Bolero Outfit/Shoes/Hood? In many recent additions, Nexon has dropped the designer from the item's name and having two possessive nouns will make it backward.

TheFarix12:12, 28 April 2012