Mabinogi World Wiki is brought to you by Coty C., 808idiotz, our other patrons, and contributors like you!!
Want to make the wiki better? Contribute towards getting larger projects done on our Patreon!
Talk:Blanche's Traveler Bolero & Clothes of Journey for Giant Men
- [View source↑]
- [History↑]
Contents
Thread title | Replies | Last modified |
---|---|---|
Name? | 2 | 08:50, 26 September 2020 |
Fleta | 2 | 03:07, 7 August 2011 |
Materials to make | 0 | 10:31, 6 August 2011 |
Exactly where did the name come from for this set? Looking at the files, they all say "Blanche's Traveler Bolero & Clothes of Journey". The language file is untranslated but Google is roughly translating 여행자 볼레로 의상 to Traveler Bolero Outfit. Another issue is that there isn't a consistant naming pattern for the articles in the set:
- Blanche's Traveler's Bolero (F) (여행자 볼레로 의상 (자이언트 여성용))
- Blanche's Traveler's Bolero (M) (여행자 볼레로 의상 (자이언트 남성용))
- Blanche's Traveler's Bolero Shoes (Giant Women) (여행자 볼레로 신발 (자이언트 여성용))
- Blanche's Traveler's Bolero Shoes (Giant Men) (여행자 볼레로 신발 (자이언트 남성용))
- Blanche's Traveler's Bolero Bandanna (Giant Women) (여행자 볼레로 두건 (자이언트 여성용))
- Blanche's Traveler's Bolero Turban (Giant Men) (여행자 볼레로 두건 (자이언트 남성용))
Speach of which, both Korean version of the headgear uses 두건, but the article titles are translated as Bandanna and Turban. Where did those come from?
How come it says you can buy it from Fleta? Reallly?
Lil' tidbits like that usually are there because a long time ago (before we had so much content) things were marked as where they came from in over seas versions so people were able to speculate where they would come from in NA, and a lot of over seas versions had items stocked at Fleta. Some items didn't get updated when the wiki starting being more strict in emphasizing NA content. I'd advise popping over to Fleta and if she doesn't have it feel free to remove it.