Mabinogi World Wiki is brought to you by Coty C., 808idiotz, our other patrons, and contributors like you!!
Want to make the wiki better? Contribute towards getting larger projects done on our Patreon!

Category:Frosted Borealis Materials

From Mabinogi World Wiki

Description

Trivia

  • The NA server has a different naming convention for the Frosted Borealis-related weapons, compared to the KR server.
    • In KR; the Korean text is 노던 플로리스, which is translated in-game as "Northern Flawless".
      • This is also true for the JP server.
      • The item descriptions allude to the flawless nature of the Frosted Borealis-related weapons, which agrees more with the title of "Flawless".
    • The Frosted Borealis Crystal material uses the Korean text 극광의 결정 (Aurora Crystal), further suggesting this mistranslation.
      • It is possible that the translators read 플로리스/Flawless as Borealis and were encouraged by the 극광의 결정/Aurora Crystal.

See Also

Pages in category "Frosted Borealis Materials"

The following 5 pages are in this category, out of 5 total.