The Titles page is awfully cluttered...

Breaking up the page would be the opposite of organization. Having everything together makes it sortable and more easily searchable.

We have a page for all enchants together, but we still have pages for individual rank enchants.

Is that not sortable?

And searchable?

Let's try this for example: Prefixe titles on their own page, regular titles on their own page, Talent titles on Talent and Destiny titles on Destiny... all connected by a Category:Titles page. Then individual pages for titles with specific benefits, like Enchant Modifiers pages.

Think that that is bad?

That's mostly fine as long as we still have at least one page that has all regular titles and at least one that has all the secondary titles.

Talent Titles can go on a titles Disambiguation page since they have a similar name, but they don't belong in a Titles category.

Then we're in agreement, and breaking up the Title page is not taboo.