Mabinogi World Wiki is brought to you by Coty C., 808idiotz, our other patrons, and contributors like you!!
Want to make the wiki better? Contribute towards getting larger projects done on our Patreon!

Gun Ballet...?

Fragment of a discussion from Talk:Shooting Rush

It MIGHT have made more sense if they at least called it Bullet Ballet. . . Seriously, what's wrong with the English names the KR server gave them?

Pyro - (Talk)21:30, 21 May 2013

Pretty much all the gun skill names are horrible. I'm really hoping none of them end up in our version and they get changed at the last second. :\

DANTE20XX (talk)00:49, 22 May 2013
 

I think Lift Tackle and Way of the Gun are silly and ridiculous. I also find Closer and Faraway silly and ridiculous too. And I agree with Pyrus that Bullet Ballet sounds better than Gun Ballet.

Infodude575 (talk)01:03, 22 May 2013
 

That's like saying Gun Fu is a bad name for Gun Kata...lol...

 

I don't get it o-o

Infodude575 (talk)01:04, 22 May 2013
 

Ahh just wait til it comes to NA. so far I don't see anything wrong with it.

 

Well, it can still change. Remember, the name in NA's data for the fighter destiny was monk for a while until they changed it back.

Pyro - (Talk)01:22, 22 May 2013

Very unlikely, since the names came from the current client.

 

I seriously doubt it'll change.

Infodude575 (talk)01:39, 22 May 2013
 

I didn't say it was likely, I just said it was possible. Personally, I don't think it would change. I still think Charge is a stupid translation. > .>

Pyro - (Talk)12:52, 22 May 2013
 

Charge makes sense. Assault does not.

Koreans are not the masters of translations that people think they are.

Egos? Please.

Aubog007 (talk)12:56, 22 May 2013